• Scratch_logo

    SCRATCH-TW

    為學習者、教育者彙編的Scratch中文化資源

    歡迎分享、一起學習

     

    想像、程設、分享

    Imagine, Program, Share

  • 接住捲餅 - 中文版線上教學 by Scratch-TW

    一小時Scratch程式設計
    接住捲餅遊戲

    「熊熊遇見你」的大大最喜歡Taco捲餅

    透過Scratch

    來創作一個接捲餅遊戲吧!

    創作音樂 - 中文版線上教學 by Scratch-TW

    一小時Scratch程式設計
    創作互動音樂

    每個人都有一首主題曲

    透過Scratch

    你會創作什麼音樂呢?

    我的虛擬寵物 - 中文版線上教學 by Scratch-TW

    一小時Scratch程式設計
    我的虛擬寵物

    寵物是人們的好夥伴

    透過Scratch
    創作屬於你的虛擬寵物

    線上教學:製作Scratch卡片

    互動式
    Scratch耶誕卡片

    今年的耶誕節

    一起親子共學
    使用Scratch製作問候卡片

    hour-of-code 一小時程式設計 Scratch 工作坊 由Scratch-TW主辦

    Scratch 一小時程式設計
    (Hour of Code)活動

    Scratch-TW主辦的推廣活動

    2016/12/10(六) 14:00-16:00

    親子共學,開始接觸程式設計、培養運算思維

  • 什麼是Scratch?

    「Scratch 是一種編程語言和一個線上社群,在這裡孩子們可以與來自世界各地的人們編寫和共享互動媒體,如故事,遊戲,動畫。隨著孩子使用 Scratch,他們有邏輯系統地學習,創造性地思考,並進行協作。Scratch 設計和維護是由麻省理工學院媒體實驗室的終身幼兒園組。」

     

    引用自:給家長
    https://scratch.mit.edu/parents/

    Scratch 2.0 初探

    原始影片來源
    MITScratchTeam (https://youtu.be/qDFY4O2JU9U)

    由Scratch-TW Group翻譯與製作

     

    開始使用Scratch

    原始影片來源:
    Lifelong Kindergarten (https://vimeo.com/80961102)

    由Scratch-TW Group翻譯與製作

  • 開始 Scratch!

    使用Scratch創造屬於自己的動畫、遊戲、影片及更多作品。

    網路版Scratch

    使用網路版 Scratch

    Scratch 官方開發平台

    Scratch離線版-官方下載頁面

    Scratch中文版下載

    Scratch 官方下載指引

    Scratch與運算思維

    Scratch與運算思維

    Scratch 支援的運算思維概念

  • Scratch
    新手指南

    給Scratch初學者
    繁體中文版學習資源

    由Scratch-TW Group翻譯與製作


    引用自:Scratch 幫助
    https://scratch.mit.edu/help/

    開始使用Scratch 2.0 中文版

    步驟 1

    Getting Started Guide - Scratch 2.0

    scratch教學圖卡中文版

    步驟 2

    Scratch Cards

    scratch官方教學影片

    步驟 3

    Scratch Tutorials

    scratch官方教學影片

    開始學習

    Scratch
    Hour of Code™

  • Scratch
    教學素材

    給Scratch教育者
    繁體中文版授課資源

    由Scratch-TW Group翻譯與製作

     

    創意程設思維課綱指引 - Creative Computing Curriculum Guide,是由哈佛教育研究所ScratchEd研究團隊的成員— Christan Balch、Michelle Chung、Karen Brennan所研發製作,採用創用CC的姓名標示—相同方式分享授權(Creative Commons Attribution-ShareAlike license)發佈。


    引用自:Creative Computing
    http://scratched.gse.harvard.edu/guide/download.html

    教師版
    教學手冊

    154頁的教學計劃、活動與策略。
    幫助老師將創意程設思維(Creative Computing)融入教學情境之中。

     

    學生版
    學習手冊

    給學習者的指引手冊。
    手冊涵蓋所有的活動記錄表格和回饋問題的範本。

     

    其他語言

    WORKBOOK for Multilanguage

    延伸教案

    Creative Computing Curriculum Guide REMIX

  • ScratchEd
    Meetup
    /
    Scratch教育者
    交流聚

     

    什麼是ScratchEd 交流聚?

     

    為Scratch教育者們設計的實體聚會,在自由的形式中:
    參與者向彼此學習、交流想法、分享促進創意程設思維的策略。

     

  • 如何舉辦
    ScratchEd
    交流聚

    籌辦Scratch教育者交流聚的步驟

    由Scratch-TW Group翻譯與彙編


    引用自:ScratchEd Meetups
    http://meetups.gse.harvard.edu/

    Scratch教育者交流聚指引手冊

    下載指引手冊

    從這裡開始!
    詳盡的描述、範例與規劃筆記,ScratchEd交流聚指引提供你籌備交流聚循序漸進的資訊

     

    探索資源

    2/ Explore Resources

    找尋更多籌備交流聚的範本、工具與技巧?
    前往資源頁面來取得
    所有在指引手冊中提及的補充資源與文件

     

    向他人學習

    3/ Learn from Others

    探索ScratchEd交流聚社群
    從世界各地舉辦過的交流聚中
    汲取經驗

     

    索取籌備包

    我們十分樂意寄送一套交流聚籌備包(Kit),來協助你啟動第一次的ScratchEd交流聚。籌備包中包含了許多工具與材料:名牌、麥克筆、貼紙、便利貼及其他。想收到籌備包,你只需要在你所在區域開始籌備ScratchEd交流聚(詳見交流聚指引),並提前在活動進行當天的至少四週前提出索取

     

  • Scratch
    Hour of Code™

    繁體中文版「一小時程式設計 Hour of Code™」活動資源

    適合教學、自學、共學

    由Scratch-TW Group翻譯與製作

  • 2016 CS Week
    "Things To Try" HOC

    嘗試看看- 2016 資訊教育週 (2016.12.5th-11th)

    由Scratch-TW Group翻譯與彙編
    (翻譯進行中)

     

    1. 點選主題插圖來進行「線上教學課程
    2. 下載「活動卡片」的插畫圖卡,來探索新的程式設計構想
    3. 下載「教育者指南」來規劃與引導一個Scratch的「一小時程式設計」工作坊


    引用自:Get Creative with Coding

    https://scratch.mit.edu/go

    接卷餅遊戲 - 中文版線上教學 by Scratch-TW

    接捲餅遊戲

    Catch Game

    創作一個遊戲來捕捉從天而降的物品。

     

    線上教學課程(中文版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    飛起來吧!中文版線上教學 by Scratch-TW

    飛起來

    Make It Fly

    讓Scratch喵咪、飛天小女警或是一隻章魚飛起來!

     

    線上教學課程(中文版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    我的虛擬寵物 - 中文版線上教學 by Scratch-TW

    我的虛擬寵物

    Virtual Pet

    創造一個會吃飯、喝水和玩耍的互動寵物。

     

    線上教學課程(中文版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    製作音樂 - 中文版線上教學 by Scratch-TW

    創作音樂

    Make Music

    選擇樂器、加入音效和按鍵,來演奏音樂。

     

    線上教學課程(中文版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    姓名動畫*

    Animate Your Name

    讓你的姓名、綽號或喜愛的字動起來。*2016

     

    線上教學課程(官方版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    乒乓球遊戲

    Pong Game

    使用音效、得分與其他效果,來製作一個彈跳的彈珠遊戲。

     

    線上教學課程(官方版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    來跳舞吧

    Let's Dance

    使用音樂與舞蹈動作,來設計一個動畫的跳舞場景。

     

    線上教學課程(官方版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    賽跑遊戲

    Race to the Finish

    創作兩個角色互相賽跑的遊戲,看看誰先抵達終點。

     

    線上教學課程(官方版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    捉迷藏遊戲*

    Hide and Seek Game

    讓角色出現跟消失,來創作一個捉迷藏遊戲。*2016

     

    線上教學課程(官方版)

    活動卡片(中文版)

    教育者指南(翻譯中) ⇩

    特別致謝

    ACKNOWLEGEMENT

    中文化:DnowbaFREDYH

  • Hour of Code, 一小時程式設計

    Hour of Code™
    一小時程式設計

     

    Hour of Code™是一個一小時介紹電腦科學的活動,旨在揭秘程式設計並說明它是任何人都可以學習的基礎知識。

     

    “The 'Hour of Code™' is a nationwide initiative by Computer Science Education Week and Code.org to introduce millions of students to one hour of computer science and computer programming.”

     

  • 台灣開放
    Scratch
    教育資源

    Scratch Open Teaching/Learning Materials Taiwan

     

    Scratch-TW徵求台灣教育者創作的Scratch教材資源
    同樣以公開、免費、創用CC授權等方式
    將您所製作/擁有的教材分享給更多學習者
     

    致謝以下貢獻者

    宇宙機器人教育團隊

    博士兒--程式設計

    今晚誰來Code

    台灣自創Scratch教材-填寫表單

     

    開放教材

    Scratch-TW
    邀請您分享自製教材

  • 網站貢獻者

    Contributors to Scratch-TW

    acknowledgement /

    聯繫我們

    Scratch-TW 是一個Scratch愛好者所發起的非營利、非官方的中立團體。Scratch-TW主要將源自MIT Scratch與Harvard ScratchEd所提供的開放軟體與教材,進行中文化並彙編於網站上,讓更多台灣的兒童、家長、老師來使用。所有衍生著作遵循其原始創用CC授權條款。

     

    任何關於Scratch中文化的構想

    電腦科學教育活動、講座、工作坊
    歡迎與我們聯繫
    scratch.tw.contact@gmail.com
    歡迎分享、一起學習

    about /

    Scratch-TW aims to be an educational nonprofitable organization in Taiwan. Our mission is to gather latest Scratch-related resources (i.e., Scratch projects, Scratch learning materials, Scratch educator guides and etc.), translate them into Traditional Chinese (TC), and make them more accessible to Taiwan learners, teachers and parents.

     

    Since Scratch-TW was founded from 2016/07, the voluntary members have contributed a lot of energy and passion to build up this Website (http://scratch-tw.org) as a portal for curating Scratch materials. So far, all TC Scratch resources on Scratch-TW are collected from open resources facilitated by MIT Scratch (https://scratch.mit.edu/) and Harvard ScratchEd (scratched.gse.harvard.edu). All the translated derivatives follow the original licenses, we also report all the translated derivatives back to MIT Scratch and Harvard ScratchED as to acknowledge their contribution.

     

    Thank you for stepping by.

  • 歡迎給我們留言

  • 內容版權宣告
    SCRATCH-TW

     


    本著作所有資訊皆為引用、衍生創作來自於以下的公開網路資源:SCARTCH(https://scratch.mit.edu/)、CREATIVE COMPUTING(http://scratched.gse.harvard.edu/guide/)、SCRATCHED(http://scratched.gse.harvard.edu/)、

    SCRATCH WIKI(https://wiki.scratch.mit.edu/wiki/Scratch_Wiki_Home)。

     

    本著作係採用創用 CC 姓名標示-相同方式分享 4.0 國際 授權條款授權.

    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
     

    Scratch is a programming language and online community where you can create your own interactive stories, games, and animations -- and share your creations with others around the world. In the process of designing and programming Scratch projects, young people learn to think creatively, reason systematically, and work collaboratively. Scratch is a project of the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab. It is available for free at http://scratch.mit.edu

All Posts
×